The Scope and Accomplishments of Muslim Scholarship
The
success of the Muslim renaissance, Sarton holds, was
‘essentially due to the wave of enthusiasm and energy which
lifted these people up for a time almost above themselves.’[1]
The
life and works of the poet Abu'l Ala al-Ma’ari, briefly
summarised by Durant, are quite edifying.[2]
Abu ala al-Ma’ari (10th-11th centuries)
was born at al-Ma’arat, near
A
similar picture, but at the level of royalty, is illustrated by
the life of Abd Errahman III of
‘I
have reigned fifty years in peace and in glory, beloved by my
people, feared by my enemies, respected by my allies. My
friendship has been sought by the great kings of the earth. I
have wanted nothing that the heart of man could desire, -neither
renown, nor power, nor pleasure. During this long life, I have
counted the days when I have enjoyed complete happiness- and
they amount to only fourteen! Praise be to Him who alone
possesses eternal glory and omnipotence, there is no other God
than He!'[7]
Abd
Errahman’s predilections for a sedentary life, and his intimate
relations with the learned,’ Scott points out, ‘were viewed with
contempt by the barbarous Christians, who considered war as the
peculiar calling of a man of spirit, and the acquisition of
knowledge as only fit for monks, an order whose pacific
occupations did not, nevertheless, exclude even its members from
the profession of arms.’[8]
Another figure from the scholarly world gives the same
impression. Abbas Ibn Firnas
(d.887)
of Cordova had such a boundless imagination and inventive
faculty, he could decipher even the most incomprehensible
hieroglyphics.[9]
On one occasion, as Levi Provencal narrates:
‘When a merchant returned to
Ibn
Firnas
was also a poet under
three successive rulers, a mathematician, an astronomer and
physicist. He built his patrons a mechanical clock and an
armillary sphere (a combination of metal rings representing the
sky and the movements of astral bodies).[11]
He is also credited of having imported the Arabic numeral system
after a trip to
More
extraordinary figures could be added, but one principal element
common to many was their monumental written output. It was not
just the better known figures of Ibn Sina
or Al-Razi
,
whose works The Qanun and The Continens were so
voluminous they were never edited whole, or kept in one
location, but many others slightly lesser known. Thus, Ibn
Hayyan of Cordova (b.987-88 d. 1076), not to be confused with
the earlier chemist, Jabir Ibn Hayyan, was the author of an
immense history of Spain in 60 volumes (Kitab al-matin, Liber
solidus) and of a shorter work, in 10 volumes, dealing with
the biographies of Hispano-Muslim scholars (Kitab al-Muqtabis
fi Tarikh al-Andalus).[17]
Ibn al-Khatib of
‘Out of their different circumstances of life,’ [Jurji
observes,] ‘the wielders of the new scientific style travelled
their numerous pathways till they met together at a single
crossroad. Common to most of them was the unwearied attempt to
simplify and to make lucid. Herein resided their own
unchallengeable genius. They could, despite certain persistent
opinions to the contrary, make generalizations and propound a
subtle synthesis. They had a solid mastery over their materials,
necessary in creative work. They could classify and enumerate,
above all, they possessed untarnished the simple gift of
orderliness.’[35]
Organising, systematising, and classifying sciences was indeed a
shared preoccupation of Muslim scholars, from Al-Farabi to
Al-Ghazali
,
Ibn Sina
,
Ibn Hazm, and many more. Al-Farabi’s Ihsa al-Ulum
(Catalogue of the Sciences, ca 900) was widely used by Muslim
authors as an introduction to philosophical study and was twice
translated into Hebrew, and into Latin
in the 12th
century by Gerard of Cremona.[36]
The preface offers a classification of all the recognised
sciences, or branches of learning, their parts, and their
contents.[37]
Al-Farabi identifies five major sciences: grammar, logic,
mathematics, the science of physics and metaphysics, and
political science, which includes the Islamic religious
disciplines of jurisprudence (fiqh) and dialectical
theology (kalam).[38]
The preface concludes with some remarks on the purpose and
utility of such an enumeration:
‘It
will indicate the proper beginning and order of the study of the
sciences and will orient the student to the study he is about to
undertake; it will show him the relative value of various
disciplines; and it will alert him to those who profess
expertise in some or all of the sciences but who are in fact
charlatans.’[39]
Prior to such classifications, sciences were a bulk of
knowledge, where the scientific mingled with the folkloric,
which was very obvious with both Greek and early Islamic
learning. It was thus very common to find the chemist dabbling
with the magician, and it was extremely hard to delimit the
boundaries, or prevent the non scientific taking over the
scientific. Sciences also had no distinct parameters within
which they could be addressed. The Islamic classification of
sciences thus somehow refined the whole matter, contributing to
the emergence of what was centuries later to be our modern
learning system in departments, faculties, and courses. And
then, within the sciences, further subdivisions were made.
Al-Razi
and Jabir Ibn Hayyan
(722-815) performed
it to perfection in chemistry.
In his work
Secret of Secrets,[40]
Al-Razi, for instance, divided natural substances into earthly,
vegetable and animal substances, to which he also added a number
artificially obtained such as lead oxide, caustic soda, and
various alloys. Al-Razi again, in his medical treatises
gathered all knowledge, formerly disorganised, into a perfect
synthesis, thus providing his users with a framework for
learning, understanding, and developing medical subjects.[41]
The
benefits of the dictionary are too well established to warrant
any praise, but praise is due to Islamic scholarship, which
brought us dictionaries in every form and format.
Islamic biographical dictionaries, for instance, as Young
observes, combine and also anticipate the features of both Who's
Who and works such as the Dictionary of National Biography.[42]
Biography, Young explains, seeks to understand the individual
and those features of character that make them unique, the space
devoted to each being proportional to their importance. The most
frequent matters included in the entries are the subject's date
of death, their lineage, education and travels; appointments,
their intellectual and moral qualities and interesting anecdotes
related to them. Also included are philological notes on the
form of the subject's name, a brief description of their
physical appearance and, in the case of authors, a list of their
works.[43]
The earliest
biographical dictionary was the Kitab tabaqat al-muhaddithin
of al-Mawsali, who died
in 800, but of which no copy is thought to have survived.
Many more followed, and included not just the names of men but
also of women; encompassing all classes of important people, as
in such works as Kitab Wulat Misr was qudatiha (Book of
the Governors and Judges of Egypt
) by
Muhammad b. Yusuf al-Kindi (d 961) and Qudat Qurtuba (The
Judges of Cordova) by al-Khushani (981).[44]
The Fihrist, completed by the
‘God
has allowed no book to be faultless except the Qur’an.’[51]
The
search for maximum accuracy was a constant concern in the
endeavours of Islamic scholarship. So keen were biographers, for
instance, to achieve accuracy that persons bearing the same name
had whole books devoted to them, one such book being The
Kitab al-Mushtabih fi asmaa al-rijal (Book of Names of
Authorities Resembling Each Other) by al-Dhahabi (d.1348).
Biographers also went to great lengths to differentiate between
degrees of certainty, near certainty and doubt. Abd al-Ghani
Hasan, hence, mentions the method of Yaqut in his Irshad
al-Arib, whereby ‘he does not state something positively
when he is not certain; only using ‘I think', ‘I reckon', and
similar expressions indicative of mere supposition. On the other
hand, when confident about the matter, he says: ‘that which I
know is', ‘that with which I am acquainted is' and similar
phrases indicative of certainty.[52]
This keen search for accuracy follows on the legacy of Imam
al-Bukhari.
Al-Bukhari (b. 810) travelled the length of the land of Islam,
and for years, in search of accurate texts of tradition,
selecting the 7,275 most trusted Prophet’s sayings out of an
initial total of 300,000 of a more doubtful or spurious
character.[53]
All were classified according to the chapters of common law, and
helped form a complete system of concrete jurisprudence. This
approach was the earliest example of such critical activity in
the world, with remarkably high standards of accuracy.[54]
Such accuracy relied on an earlier oral tradition: recitation.
Recitation alone gave the certainty of avoiding confusion, and
in the words of Shwab, for whom oral transmission was the method
of high fidelity as compared with ‘the professional blunderings
of never ending copyists', the more so in view of the ‘heights
of perfection long ago attained in memorizing techniques'.[55]
Islamic learning also distinguished itself in striking the
perfect balance between authority and experiment. Ibn Hazm
comments on reliance upon authority:
‘We
know with certainty that never could man have acquired the
sciences and arts by himself guided only by his natural
abilities and without the benefit of instruction (this applies,
for instance,) to medicine, the knowledge of the physiological
temperaments, the diseases and their causes, in all their
numerous varieties, and the invention of adequate treatment and
cure of each of them by drugs or preparations, which could never
have been actually tried out. For how could anyone test every
prescription on every disease since this would take thousands of
years and necessitate the examination of every sick person in
the world? And what goes for medicine goes for other sciences.’[56]
The trust in authority, however, is balanced against the need
for proof and experiment. For a long time, Jurji notes,
interpretation was the Muslim’s legitimate monopoly. ‘Soaring
high above the mean levels of confusion’ they did not seem
satisfied till full proof and concrete evidence had been
meticulously offered in their writings.[57]
Thus, for al-Maqdisi:
‘He
(the scholar) should not yield to bad habits or permit himself
to be led astray by vicious tendencies. Nor must he turn his
eyes from truth's depth. He should discriminate between the
doubtful and the certain, between genuine and spurious, and
should always stand firm by the clear light of reason.'[58]
Checking, measuring, and experimenting to determine truth were
thus central to Islamic learning, and affected all branches of
sciences. Ibn al-Haytham
(965-1039), for instance, was able to determine optical
rules through experimentation rather than the speculative
exercise current before him.[59]
Muslim astronomers devised astronomical tables through
observations and calculations, and using for the first time
sophisticated apparatus for such operations.[60]
In chemistry, the pioneering role in this goes to Jabir:
‘The first essential in chemistry is that you should perform
practical work and conduct experiments, for he who performs not
practical work nor makes experiments will never attain to the
least degree of mastery. But you, O my son, do you experiment so
that you may acquire knowledge.’[61]
Scientists delight not in abundance of material; they rejoice
only in the excellence of their experimental methods.’[62]
And
beautiful lines from al-Zamashhari:
‘Knowledge is for the practioner what the string is for the
builder.
And
practice for the learned what the cord is for him who hauls
water.
Without string building will not be exact.
Without cord the thirst will not be slaked.
Who aspires to perfection.
Let him both be learned and practise.’[63]
An
account by an early Islamic astronomer, Habash al-Hasib (9th
century), whose Kitab al-ajram wa al-ab’ad (Book of
Bodies and Distances) is extant,[64]
outlines this spirit of Islamic learning. The passage is as
follows:
‘The
commander of the faithful Al-Mamun desired to know the size of
the earth. He inquired into this and found that Ptolemy
mentioned in one of his books that the circumference of the
earth is so and so many thousands of stades. He asked the
commentators about the meaning of stade, and they differed about
the meaning of this. Since he was not told what he wanted, he
directed Al-Marwarrudhi, Isa al-Astrulabi, and al-Dhari with a
group of surveyors and some of the skilled artisans including
carpenters and brass-makers, in order to maintain the
instruments which they needed. He transported them to a place
which he chose in the
From
this passage are obvious dominant elements of Islamic science
(on top of the role of the rulers in the scientific drive): the
involvement of teams of scholars in specific scientific tasks;
the need to check and clarify extant knowledge; checking
experiment, and, obviously, the importance of knowledge derived
from such endeavours.
It
is best to end this section with these lines for what meaning
they carry; lines about the poet Saadi, narrated by Durant.
Saadi knew every hardship, and all degrees of poverty; he
complained that he had no shoes, until he met a man without
feet, ‘whereupon I thanked
‘You
too, should you chance to discover such a trick,
Make away with the trickster; don't spare him; be quick!
For if you should suffer the scoundrel to live,
Be sure that to you he no quarter will give.
So I finished the rogue, notwithstanding his wails
With stones, for dead men, as you know, tell no tales.’[67]
[1]
G. Sarton: Introduction, vol I, at p.549.
[2]
W. Durant: The Age of Faith, op cit; p.265:
[3]
Nicholson: Islamic poetry; 133-7 in W. Durant: The
Age of Faith, op cit, p. 265.
[4]
A.F. Rihani: The Quatrains of Abu’l Ala (Al-Maari); vii;
in W. Durant, op cit, p.265.
[5]
Extracts from:
-E.L. Provencal: Histoire; op cit.
-S.P. Scott: History; op cit.
- S and N. Ronart: Concise Encyclopaedia of Arabic
civilization; The Arab West (Djambatan; Amsterdam;
1966).
[6]
S and N. Ronart: Concise; op cit; p.15.
[7]
S.P. Scott: History; op cit; vol 1; pp 632-3.
[8]
Ibid; vol 1; at
p.638.
[9]
L. Provencal in G. Wiet et al: History; op
cit.p.455.
[10]
Ibid.
[11]
S. N. Ronart: A Concise; op cit; p. 142.
[12]
Ibid.
[13]
W. Durant: The Age of Faith; op cit; pp 298.
[14]
A. Djebbar: Une Histoire; op cit; 272-4.
[15]
Levi Provencal, in G. Wiet et al: History; op
cit; at p.336.
[16]
A. Djebbar: Une Histoire; op cit; p. 274; S and
N. Ronart ed:
A Concise; op. cit; at p. 142.
[17]
G. Sarton: Introduction, vol I, op cit; p.734.
[18]
S.P Scott: History; op cit; vol 3 p. 425;
[19]
A. Mieli: La Science Arabe; op cit; p.183.
[20]
J. Dahmus: Seven
Medieval Historians (Nelson-Hall, Chicago, 1982),
p.83.
[21]
Ibid; p.85.
[22]
Ibid.
[23]
Yaqut al-Hamawi:
Irshad al-arib ila marifat al-adib, also
referred to as Mu'ujam al-udaba,
edited by D. S.
Margoliouth (London, 1907-1926) V, 110. Yaqut is
also the author of a geographical encyclopaedia:
Mu'jam al-Buldan (Dictionary of countries).
[24]
Ibn al-Nadim: Al-Fihrist pp 132-4 in J. Pedersen:
The Arabic Book, op cit, p. 37.
[25]
A. Mieli: La Science Arabe; op cit; p.91.
[26]
G. Sarton: Introduction; Vol II, p.362.
[27]
Criticism: Ibn Khalikan: Biographical Dictionary; Tr
MacGukin de Slane; 6 vols (Paris-London; 1843);
vol 2, 96-98,
L. Leclerc: Medecine Arabe; vol 2, 36,
(1876). F. Wustenfeld: Geschchtschreiber der Araber,
102-104 (1881). All in G Sarton: Introduction;
Vol II, p.362.
[28]
J J O'Connor and E F Robertson: Arabic Mathematics, a
Forgotten Brilliance at:
http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/index.html
[29]
Ibid.
[30]
Al-Balagh and Djebbar, 1995b, in A. Djebbar: Mathematics
in Medieval Maghreb; AMUCHMA-Newsletter 15;
Universidade Pedagógica (UP), (
[31]
I.J. Krckovskij: Izbrannye Socinenja (chosen
works); Vol 4 (
[32]
Ibn Khaldun
: The Muqqaddimah,
tr. F. Rosenthal; 3 vols (New York, 1958).
[33]
S.K. Bukhsh: ‘The Islamic Libraries
.' The Nineteenth Century and After' (July 1902)
125-39. p. 127 (there is unfortunately no figure for the
period after that date, especially in the 12th
–13th centuries.)
[34]
P.K. Hitti:
[35]
E. J. Jurji: The Course; op cit; pp. 222-3.
[36]
D.L. Black: Al-Farabi in Medieval Philosophers;
Dictionary of Literary Biography; Vol 115; Edited by
J. Hackett; A Bruccoli Clark Layman Book; Detroit; pp.
184-95. p.189.
[37]
Ibid.
[38]
Ibid.
[39]
Ibid.
[40]
Translated into Latin
by Gerard of
Cremona in the 12th century; see chapter on
sciences, and chemistry section.
[41]
See chapter on sciences and section on medical
sciences..
[42]
M.J. L Young: Arabic
Biographical Writing. in Religion, Learning
and Science in
the Abbasid Period,
Ed M.J. L. Young, J.D. Latham and R.B. Serjeant
(Cambridge University Press, 1990), pp 168-187;
p. 173.
[43]
Ibid.
[44]
Ibid.
[45]
R.P. Multhauf: The Origins of Chemistry; op cit;
p.124.
[46]
B. Dodge: The Fihrist of al-Nadim. A Tenth
Century Survey of Muslim Culture,
See also M.
Nakosteen, History... op cit, for extracts from
al-Fihrist, pp 29-33.
[47]
B. Dodge: The Fihrist; op cit.
[48]
M.J. L Young: Arabic Biographical Writing; op cit; at
p.169.
[49]
G Le Bon:
La Civilisation; op cit. p. 358.
[50]
W. Durant: The Age of Faith; op cit. p.319.
[51]
Ibid.
[52]
Al-tarajim wa'l siyar, 84, In M.J.L. Young:
Arabic; op cit, p.178.
[53]
E. Gibbon: The Decline; op cit; chap L; part iv.
[54]
Ignaz Goldziher: Progress of Islamic Science; St
Louis Congress of Arts
and Sciences,
vol 2, 497 sq., 502 (1906).
[55]
In G. Wiet et al: History; op cit; p.446.
[56]
Kitab al-fisal fi'l-milal,
I, 72.
In G. Le Bon:
La Civilisation;
p. 329.
[57]
E. J. Jurji: The Course; op cit; p. 223.
[59]
D.C. Lindberg: Studies in the History of Medieval
Optics (London, Variorum; 1983).
G. A. Russell: Emergence of Physiological optics, in
Encyclopaedia of the History of Arabic Science 3
Vols. Edited by R. Rashed (Routledge, London and New
York: 1996), pp 672-715.
[60]
See for instance:
L. Sedillot: Memoire sur les instruments astronomique
des Arabes,
Memoires de l’Academie Royale des Inscriptions et Belles
Lettres de l’Institut de France 1: 1-229 (Reprinted
Frankfurt, 1985).
B. Hetherington: A Chronicle of Pre-Telescopic
Astronomy (John Wiley and Sons; Chichester; 1996).
R.P. Lorch: The Astronomical Instruments
of Jabir Ibn
Aflah and the Torquetom;
Centaurus
(1976) vol 20; pp 11-34.
[61]
E.J. Holmyard:
Makers of Chemistry (Oxford at the Clarendon Press,
1931), p. 60.
[62]
Ibid.
[63]
Az-Zamashhari: Atwaq ad-dahab, ed. tr. Barbier de
Meynard (
[64]
Y.Tvzi Langermann: The Book of Bodies and Distances of
Habash al-Hasib; Centaurus; 28; 1985;
pp.108-28.
[65]
In R. Mercier: Geodesy; in History of Cartography in
Prehistoric, Ancient and Medieval Europe, and the
Mediterranean
;
J.B. Harley and D. Woodward ed (Chicago; 1987), Volume
2; Book 1; Cartography in the Traditional Islamic and
South Asian Societies; pp. 175-88; at p.178-9.
[66]
Saadi: Gullistan, ii; 30 in W. Durant: The Age of
Faith, op cit, at p.326.
[67]
E.G. Browne: History of |