Farming Science
According to Bolens, Muslim farming owed its success to:
‘The adoption of agrarian techniques to local needs,’ and to ‘a
spectacular cultural union of scientific knowledge from the past
and the present, from the Near East, the Maghrib
, and
This
success followed two guiding principles: experimentation, and
diffusion of acquired knowledge.
Levi Provencal observes that
Muslim farming literature although suffering an unjust neglect
on the part of scholarship, is the only literature which has a
‘flavour of the land.’[2]
Ibn Wahshiya quarrelled openly with earlier authorities when
their recommendations were not borne out by experiment.[3]
Ibn Bassal, who was gardening in
A major contribution to the advance of farming was the focused
study by such farming manuals on specific crops. This is
highlighted here with respect to cotton,[17]
sugar cane,[18]
and rice.[19]
Cotton is sometimes grown without resort to irrigation, but in
the Islamic world it was heavily irrigated. Qustus al-Rumi says
it requires continuous irrigation, and Ibn Luyun states that it
needs weekly watering.[20]
According to Ibn Bassal, there are two systems of growing cotton
in the Islamic world: the Spanish system, by which the plant is
irrigated every fifteen days after it reaches a finger’s height,
and the Syrian system, by which the land is irrigated once
before planting, again when the plant has reached the height of
the palm of the hand, and thereafter every fifteen days until
the middle of August.[21]
Extracts from a description by Ibn al-Awwam of sugar cane
planting is an excellent illustration of the meticulous
attention to detail. It says:
‘According to the book of Ibn Hajaj, the cane is planted from
its roots on March 20th. As for the rest, it is
necessary for it (according to the opinion common among the
farmers in
With
regard to rice, we find an extremely
vast literature, which Canard has proficiently
outlined in an article in French, and which can now be
found in an excellent English translation.[23]
Muslim authors such as Ibn Khurradadhbih (d. 912) inform us
about the regions where rice is grown, its surface areas, the
quantities produced, etc.[24]
We are also told how rice is grown. Rice is a summer crop, and
depends much more than winter crops on irrigation being
available.[25]
According to Ibn al-Awwam, however, rice may be sown twice a
year.[26]
Muslim works give numerous details on how to choose the right
soil to grow it in, on the right way of planting, thinning out,
watering, and cutting and threshing it, on the right time of the
year for planting, etc.[27]
Planting rice requires minute preparation: first the grains of
rice had to be left to swell in a jar of water which had to
stand in the sun during the day and to be covered with dung
during the night, then the swollen grains of rice had to be sown
into squares of land, sheltered by high walls and manured
appropriately.[28]
These had to be watered in moderation, once every week. Thinning
out the rice had to be done with particular care: the rice would
be plucked before sunrise, then stored in a covered basket until
evening, when it would be planted out. It then had to be watered
until August.[29]
Diverse authors advise on matters relating to the crop.
Ibn Bassal advises on the choice of soil, its preparation, the
use of manure, and time for planting, whilst Al-Ichbilli dwells
on the amount to be sown on any given surface, and the manner it
ought to be done.[30]
Ibn al-Awwam focuses on irrigation, timing, and the amount of
water needed at any given phase, as well as its frequency. Field
drainage, fighting pests, clearance of weeds etc, are elaborated
upon; and so are harvest, storage and even culinary uses of the
commodity.[31]
There is a great variety of rice recipes described by Muslim
authors. Ibn Battuta
,
for instance, states that in the region of
Central to the advance of farming was productive rotation of
crops. Here, too, Islamic expertise developed centuries ahead of
other regions, and was abundantly developed in literature.
Where various rotations are given, Ibn Al-Awwam, for instance,
explains that, contrary to ancient practice, wheat should not be
grown in successive years on the same land but should be
followed in rotation with barley and other crops.[36]
Bolens shows how Islamic farming insists on the importance of
legumes, turnips, trimester wheat and cash crops.[37]
Among the sequences found by Bolens in the manuscript of Abu
al-Khair is the following: turnips, flax, broad beans, barley,
wheat.[38]
Muslim expertise also
stretched to methods of fighting insect pests, use of
fertilizers, grafting trees, crossing plants to produce new
varieties, etc.[39]
On grafting alone, according to
Scott, the Spanish Muslims
employed eight distinct methods. Muslims, according to him, were
also able to treat with success diseases of all known species of
‘the vegetable kingdom;’ and were exceedingly skilful in the
distillation and refining of essences, and the cultivation of
great plantations of flowers for the sake of the exquisite
perfumes they afforded, and in preserving fruits for an
indefinite period.[40]
Horticultural improvements, Sarton notes, constitute one of the
finest legacies of Islam, and the gardens of
Crucial to farming life is the almanach, the first known to us
being the famed ‘Calendar of Cordova of 961.’[43]
Its
Latin
text was first published
by Libri in 1838,[44]
whilst its Arabic text was edited by Dozy in 1873. Levi
Provencal views the Calendar as the most precious of all
treatises in the field, even if it is the oldest of the sort.[45]
Its technical accuracy is ‘remarkable,’ and much of what it
contains was to be found in subsequent geography books and
farming treatises. It highlights the role of each month of the
year, March, for instance, the month for fig tree grafting, and
early cereal planting. It is also the month for planting sugar
cane and sowing cotton and saffron. March is when pre-season
roses and lilacs come out; when quails make their appearance;
silk worms hatch; and mullets journey up rivers from the sea.
During this month mail orders for the purchase of horses for the
government are sent to provincial officials; and also locusts
first appear and their destruction is ordered. It is the time to
plant lime and marjoram, too. It is also the mating season of
many birds.[46]
Going back to the matter of impact, this calendar also has
Yemeni origin, confirming patterns observed above on the Yemeni
pioneering role in farming.
The
There is also an interesting calendar by al-Makrisi
(Al-Makrizi), which notes under the month of November, for
instance:
‘On the 7th of this month cutting of the cane for the
presses begins… after the old and sickly animals have been sold
and others more vigorous have been bought, as well as reeds and
straw for the boiling house. The workpeople are employed in the
manufacture of abloudjats, funnels and the vases destined for
the sugar and molasses.’[48]
For December, he writes:
‘Cane crushing begins and sugar boilers are engaged. Lands are
planted with cane and colocasia. Dykes are opened at the end of
this month. The best cane is crushed after having reserved
enough for seed. The construction of sakiats (irrigating
machines) is pushed on.’[49]
Muslim authors devoted vast interest to the study of plants,
their composition, structure, and also their uses for medicinal
purposes. Al-Dinawari (d. 895) deals with a wide variety of
plants, and describes their transformations and changes during
their growth. From his predecessors, he derives knowledge on
aromatic plants, plants used in dyes and for other purposes.[50]
He also devotes one chapter to the classification of plants (tajnis
al-nabat).[51]
Ibn
Wahshiya's Filaha Nabatiyya (Nabatean Agriculture),[52]
one of the earliest of the sort, makes a comprehensive
classification of plants.[53]
Another early work on the subject is the anonymous Umdat
al-tabib fi ma'rifat al-nabat li-kull labib, which was a
pioneering attempt at the classification of plants by genus (jinse),
species (naw) and variety (sanf).[54]
Ibn Baja
(d.
1138,) in Kitab al-nabat (liber de
Plantis) also deals with the physiology of plants, whilst
emphasising their infinite variety.
Ibn Wafid
Majmu’ fi’l Filaha
(Compendium of Farming) focuses on the naming and uses of many
of the new plants being introduced into
Experimental gardens were the privileged setting for adapting
and studying plants.
It was in Muslim Spain in the 11th Century, that the first royal
botanical gardens of
The gardens of the medieval Islamic world, and particularly the
royal gardens, were, according to Watson, places where business
was mixed with pleasure and science with art.[68]
These gardens linked together the agricultural and botanical
activities of distant regions, and played one of greatest roles
in the diffusion of useful plants.[69]
Only many centuries later did
[1]
Ibid; p. 20.
[2]
E. Levi Provencal: Histoire; op cit; p.
264.
[3]
A.M. Watson: A Medieval Green Revolution; op cit; p. 43.
[4]
F.F Armesto: Millennium (Simon and Shuster;
1995), p.37.
[5]
L. Bolens: Agriculture, in: Encyclopaedia (Selin
ed) op cit; p.
21.
[6]
Ibn Al-Awwam: in Biographie Universelle: New
Edition, published under the direction of M. Michaud (
[7]
Baron Carra de Vaux:
Les Penseurs de
l'Islam (Paris,
Librairie Paul Geuthner, 1921), vol 2;
p. 301.
[8]
Ibn Al-Awwam: Le Livre de l'Agriculture, op cit,.
[9]
P.K. Hitti: History of the Arabs (MacMillan,
London, 1970), p. 575.
[10]
Baron Carra de Vaux: Les Penseurs; op cit, pp.
300-6.
[11]
Ibn al-Awwam in Bibliographie Universelle; op cit.
[12]
J. Vernet and J. Samso: Development of Arabic Science in
[13]
A. Mieli: La Science Arabe; op cit; p.213.
[14]
H. Bresc: Les Jardins de Palerme; op cit; p. 69.
[15]
Ibid.
[16]
In A Cherbonneau: Kitab al-Filaha of
Al-Ichbili, op cit.
[17]
In A. Watson: Agricultural Innovation, Note 3; p.
190.
[18]
See: N. Deerr: The History of Sugar; op cit; pp.
67 ff; at pp. 80-1, in particular.
[19]
V. Lagardere: La Riziculture en Al Andalus
(VIIIem-Xvem siecles), in
Studia Islamica,
vol 83, (1996), pp 71-87.
[20]
In A. Watson: Agricultural Innovation, Note 3; p.
190.
[21]
Ibn Bassal:
Libro de
agricultura, Jose M.Millas Vallicrosa and Mohammed
Azinan eds, (Tetuan Instituto Muley al-Hasan, 1953), pp.
152-3.
[22]
Ibn al-Awwam:
Libro de
agricultura, ed.
J. A. Banqueri (
[23]
M. Canard: Rice in the
[24]
Texts
and translations: First edition with French translation
and notes by C. Barbier de Meynard: le Livre des routes
et des provinces; Journal Asiatique, vol 5,
1-127, 227-295, 446-532, 1865. A better text has been
published by M.J. de Goeje, with French translation and
notes: Bibliotheca geographorum arabicorum, 6 (
[25]
M. Canard: Rice; op cit; p. 6.
[26]
Ibn al-Awwam: Le Livre de l'agriculture, by
Clement-Mullet; 2 tomes in 3 vols (Paris 1864-1867), p.
59.
[27]
Ibn Basal: Libro de agricultura; op cit; p.
110-12; Ibn Wahshiyya: Filaha; op cit; p. 214-5.
[28]
M. Canard: Rice; op cit; p. 6.
[29]
Ibid.
[30]
In V. Lagardere: La Riziculture; op cit; pp 71-87.
[31]
Ibid.
[32]
Ibn Battuta
: Voyages d'Ibn
Battuta, Arabic text accompanied by French
translation by C. Defremery and B.R. Sanguinetti,
preface and notes by Vincent Monteil, I-IV (Paris,
1968), reprint of the 1854 edn’ II; p. 82 and 185.
[33]
Al-Jahiz: Kitab al-Bukhala (
[34]
Al-Jahiz: Kitab al-Bukhala; in M. Canard: Rice;
op cit; pp. 9-10.
[35]
Yaqut, Ibn Abd Allah al-Hamawi: Mu'jam al-Buldan;
Jacut's Geographisches Worterbuch, ed. F.
Wustenfeld. 6 vols, (Leipzig, 1866-70), vol I; p. 413.
[36]
Ibn Al-Awwam: Le
Livre de l'Agriculture; op cit; here from the
Spanish translation of Don Josef Antoine Banqueri, vol
2; ii; pp. 11-15.
[37]
L. Bolens: Les
Methodes culturales au moyen age d'apres les traites
d'agronomie andalous: traditions et techniques,
(Geneva, 1974), pp. 129-30.
[38]
Ibid.
[39]
F.B. Artz: The Mind; op cit; P.150.
[40]
S.P. Scott: History; op cit; vol 2;
pp. 605-6.
[41]
G Sarton: Introduction, op cit; Vol II, p .56.
[42]
H. Bresc: Les Jardins de Palerme; op cit; p.67.
[43]
Details of which in E.L. Provencal: History, op
cit, pp. 289-90.
[44]
Libri:
Histoire des sciences mathematiques en Italie
(Paris, 1838), I, p. 393 and foll.
[45]
E. Levi Provencal: Histoire; op cit; p.239
[46]
Ibid; pp.289-90.
[47]
R. B. Serjeant: Agriculture and Horticulture; op cit; p.
538.
[48]
Al-Makrisi: Description topographique et historique
de l’Egypte; Trans Bouriant and Casanova (Paris;
1895 and 1906); pp. 57 and seq.
[49]
Ibid.
[50]
T. Fahd: Botany, op cit, pp 813-52.
[51]
B. Lewin: The Third part of Kitab al-Nabat of Abu
Hanifa al-Dinawari,' Orientalia Suecena 9,
(1960), pp: 131-6.
[52]
Ibn Wahshiya (903-4): Al-Filaha al-nabatiyya''.
Agr.Ms. 490 (Dar al-Kutub,
[53]
L'Agriculture Nabateene.
Translation into Arabic attributed to al-Kasdani, known
as Ibn Wahshiya. Critical edition by T. Fahd, 2 Vols
(Damascus
, 1993 and 1995).
[54]
J. Vernet and J. Samso: Development, op cit, p. 262.
[55]
Ibn Battuta
: Voyages d'Ibn Batoutah, op cit.
[56]
Ibid.
[57]
G.S. Colin: Filaha; Encyclopaedia of Islam: New
edition (
[58]
Ibid.
[59]
Ibid.
[60]
F.F Armesto: Millennium; op cit; p.35.
[61]
Ibid; p.36.
[62]
Ibid; p.37.
[63]
Ibid.
[64]J.M.
Millas Vallicrosa: Un Nuevo manuscrito de la obra
agronomica al Tignari; Tamuda; 1; (1953); pp.
85-6.
[65]
Asin Palacios: Un Botanico arabigoandaluzdesconocido
(Madrid; 1942), p.9.
[66]
L. Leclerc: Histoire de la Medecine Arabe (Paris;
1876), vol 2; p. 250.
[67]
G.S. Colin: Filaha; Encyclopaedia of Islam: Vol
2, op cit; p. 901:
[68]
A. Watson: Agricultural Innovation, op cit, p.
119.
[69]
Ibid.
[70]
Ibid.
[71]
See: A. Chiarugi: Le date di fondazione dei primi orti
botanici del mondo,’ Nuovo giornale botanico italiano
new ser. LX (1953) 785-839; A.W. Hill: The History and
function of botanical gardens; Annals of the Missouri
Botanical Garden; II (1915) 185-240; 195 fwd; F.
Philippi: Los jardines botanicos, (Santiago de
Chile; 1878), etc. |